Точка зрения не-еврея на сегодняшнюю Германию
Уильям Э. Грин
Уильям Э. Грин – писатель, родившийся в городе Коламбес, штат Огайо, и живущий сейчас в Германии. С ним можно связаться по адресу . Узнать о нем больше можно из его сайта williamegrim.tripod.com
Я – не еврей. Никто из моей семьи не погиб в Катастрофе. Антисемитизм для меня всегда был тем феноменом, который, на самом деле, не фиксировался моим радаром – как, например, геноцид в Руанде на почве племенных конфликтов, ужасная вещь, которая случилась с кем-то другим.
Но я живу в маленьком городке на окраине Мюнхена, на улице, которая до мая 1945 года называлась Адольф-Гитлер-штрассе. Я работаю в Мюнхене, вполне приятном крупном городе с населением несколько более миллиона человек, чье баварское очарование старается скрыть тот факт, что этот город был колыбелью и столицей нацистского движения. Каждый день, идя на работу, я прохожу мимо домов, где жил Гитлер - сохранившихся до наших времен зданий, в которых принимались решения об уничтожении миллионов невинных людей; по площадям, где сжигались книги, устраивались парады СС и проводились казни. Физическая близость к злу обладает способностью обострять внимание, воплощать физическую реальность в рассказы об ужасных деяниях, осуществлявшихся немцами.
Затем на этот фон со временем начинают накладываться разные небольшие вещи, придавая картине некий зловещий смысл. Я еду в автобусе, и едущий в нем школьник передает переплетенную в кожу копию «Майн Кампф» своего дедушки по кругу своим приятелям, которые реагируют довольно однообразно: «Куууул!» [с английского “Cool” – Здорово. – Прим. перев.]. В следующий раз он приносит видеокассету (изготовленную в Швейцарии) «Великих выступлений Йозефа Геббельса». Через несколько недель я присутствую на деловой встрече с четырьмя молодыми и хорошо образованными немцами – вежливыми, обаятельными и предупредительными, если не сказать больше. Но когда тема разговора переходит на деловые контакты с неким человеком из Нью Йорка по фамилии Рубинштейн, их ноздри начинают раздуваться, их манеры приобретают некий угрожающий оттенок, и один из них восклицает (и здесь я цитирую почти дословно): «Проблема Америки заключается в том, что все деньги находятся у евреев». Они начинают смеяться, и еще один из них замечает: «Да, все, что евреев интересует – это деньги».
Вскоре в процессе моих профессиональных контактов с немцами я обнаружил, что такого типа антисемитские высказывания стали лейтмотивом (если позаимствовать термин, получивший широкое распространение благодаря Рихарду Вагнеру, еще одному знаменитому немецкому антисемиту). В моих частных встречах с немцами нередко случалось так, что они спустя какое-то время расслаблялись и допускали высказывания личного мнения и политических пристрастий, которые, как нам представлялось, приказали долго жить в берлинском бункере 30 апреля 1945 года.
Может быть, из-за моих светлых волос и из-за того, что моя фамилия имеет германское происхождение, немцы полагают, что я – «один из них» или, по-крайней мере, могу быть им потенциально. Из этого можно сделать вывод, насколько хорошо они понимают, что значит быть американцем. Но какова бы ни была тому причина, наши беседы обычно включают в себя один или более из следующих компонентов:
1. Жаль, что Америка и Германия сражались во Второй мировой войне друг против друга, потому что подлинным их врагом была Россия.
2. Да, нацисты явно перегнули палку, но во время войн всегда происходят ужасные вещи, и, в любом случае, масштабы Катастрофы были сильно преувеличены американской масс-медиа, в которой доминируют евреи.
3. СиЭнЭн контролируется американскими евреями и настроена анти-палестински. (Да, я знаю, что это звучит неправдоподобно, но даже среди наиболее образованных и интеллигентных немцев, в том числе и тех, кто владеет английским языком почти на уровне англичан или американцев, существует широко распространенное убеждение в том, эта новостная телевизионная сеть, основанная лучшим другом Фиделя Кастро Тедом Тернером, который до недавнего времени был женат на Джейн Фонда, является рассадником произраильской пропаганды).
4. Почти все немцы были в оппозиции Третьему рейху, и никто в Германии не знал об уничтожении евреев, но на самом деле сами евреи несут ответственность за Катастрофу.
5. Ариэль Шарон хуже, чем Гитлер, а израильтяне – все сплошь нацисты. Америка поддерживает Израиль только потому, что евреи контролируют американское правительство и масс-медиа.
Вот так, впервые в жизни я столкнулся лицом к лицу с антисемитизмом. Конечно, антисемитизм существует в мире повсюду, но нигде он не имел столь разрушительных последствий, как в Германии.
Если постараться оценивать это как можно более объективно, следует отметить, что 2002 год был особым годом для антисемитизма в Германии. Были поджоги синагог и осквернения еврейских кладбищ; вышел из печати бестселлер номер 1, книга Мартина Вальзера «Смерть критика», roman ? clef [«роман с ключом», в котором читатель может узнать в вымышленном персонаже реальное лицо – Прим. перев.], содержащий злостные антисемитские выпады против самого известного немецкого литературного критика Марселя Рейх-Раницки (побывавшего и в варшавском гетто, и в Освенциме); Свободная Демократическая партия неофициально приняла на вооружение в ходе предвыборной кампании антисемитизм, чтобы привлечь на свою сторону избирателей-мусульман, которых в Германии не так уж и мало; и немецкие историки-ревизионисты принялись сейчас оценивать преступления Германии в ходе Второй мировой войны, включая и Катастрофу, не как преступления против человечества, а как начальные сражения (с достойными сожаления, но понятными эксцессами) «холодной войны» против коммунизма.
Ситуация стала настолько плохой, что немецким евреям настоятельно рекомендуется не одевать в общественных местах что-либо такое, что позволяет идентифицировать их как евреев – в противном случае их безопасность не может быть гарантирована.
Как такое могло случиться? Разве это не «Новая Германия», которая прожила 57 лет без Катастрофы или хотя бы одного погрома, где правда, справедливость и немецкий образ мысли царит среди экономического расцвета и высокого уровня жизни, предмета зависти ее европейских соседей, и где конституция гарантирует свободу каждого вне зависимости от расы, убеждений и национального происхождения?
Что изменилось? Ответом на этот вопрос может быть только одно - абсолютно ничего.
Мой тезис предельно прост. В то время как у Германии нет сейчас военной силы, способной навязать другим расистскую идеологию нацизма, и все крайние проявления нацизма официально объявлены вне закона, внутренние условия, то есть поведение, взгляд на мир и культурные предпочтения, которые привели к возникновению нацизма в Германии, все еще существуют, поскольку они являются базовыми компонентами германского духа как такового. Нацизм не был аберрацией; он представлял собой результат расщепления германского духа на его сущностные элементы. Внешний нацизм был, по всей видимости, полностью побежден в мае 1945 года; внутренний нацизм, однако, остается и всегда будет оставаться потенциальной угрозой столько, сколько будет существовать политический и/или культурный организм, известный как Германия.
«А теперь погоди минутку» – слышу я от многих людей. «Ты никак не можешь утверждать, что немцы - те же антисемиты, какими они были с 1933 по 1945 годы». Это правда, что сегодняшняя Германия очень сильно отличается от той страны, которой она была во времена Третьего рейха. Основным отличием является то, что, будучи полностью побеждена союзниками, сегодняшняя Германия в большой мере зависит от Америки и должна вести себя соответственно. Это, среди прочего, означает необходимость подавления откровенного антисемитизма. Антисемитизм плохо сочетается с бизнесом. Другим отличием является то, что хотя Гитлер потерпел поражение в войне, он феноменально преуспел в реализации своей идеологической программы. Сегодня Германия и, практически, вся Европа «юденфрай» (свободны от евреев) благодаря рвению немцев и эффективности, с которой они осуществляли Катастрофу во время Третьего рейха. На самом деле, не так уж трудно доказать, что нацизм был одной из самых успешных политических программ за всю историю. Она достигла большинства своих целей за более короткое время, чем любое другое политическое движение сравнимых с ним масштабов и навсегда изменила характер и политическую структуру нескольких континентов.
Германия – это богатая, стабильная, неизбывно буржуазная страна, во всех смыслах и со всех точек зрения свободная от евреев.
Да, существует здесь крошечная кучка евреев, сосредоточенных, в основном, в Берлине, и да, есть некоторое число евреев, эмигрировавших в Германию из бывшего Советского Союза, но большинство этих иммигрантов не соблюдают иудаизм и не делают ничего или почти ничего, чтобы способствовать возрождению уникального еврейско-германского феномена. В результате всего этого сегодняшняя Германия может пожинать плоды антисемитской политики Гитлера, заявляя на словах о «необходимости помнить».
Юному Фрицу сегодня вовсе нет нужды быть откровенным антисемитом, потому что поколение его дедушки так отлично выполнило свою работу во время Катастрофы. В конце концов, осталось на так уж много евреев, чтобы было кого ненавидеть, и, кроме того, у немцев есть их старые друзья, арабы, которые могут сделать работу за них. Вы можете рассматривать всестороннюю поддержку немцами палестинцев как некую форму «антисемитизма по доверенности».
Германское правительство уплатило большие суммы денег государству Израиль и отдельным евреям в качестве компенсации за убийства, пытки, незаконное заключение в лагеря, рабский труд и геноцид. Поговорите с немцами, и вы быстро убедитесь, что большинство из них полагает, что счеты между Германией и евреями улажены, как будто возврат части того, что немцы украли у евреев, является справедливой компенсацией за намеренное убийство миллионов людей. Если вы думаете, что немцы действительно сожалеют о том, что они совершили по отношению к евреям – подумайте как следует еще раз. Немцы так никогда и не сказали официально жертвам Катастрофы и их наследникам “tut mir leid” [«простите нас» (нем.) – Прим. перев.], поскольку это означает признание вины и ответственности за содеянное. Германия выплатила деньги по всем искам против нее без признания своей ответственности в той же самой манере, в какой автомобильная компания Форда отзывает все свои неудачные модели. И все это делается для того, чтобы избежать реальной ответственности.
Ранее я упомянул о том, что немцы в подавляющем большинстве поддерживают палестинцев в их борьбе против израильтян и что эта всесторонняя поддержка представляет собой некую форму «антисемитизма-по-доверенности». Немцы, конечно, могут утверждать, что они поддерживают палестинцев потому, что считают их «угнетаемым народом», но давайте будем честными – они поддерживают палестинцев и их арабских манипуляторов потому, что палестинцы и арабы разделяют идеалы нацизма.
Сотрудничество немцев с арабами имеет долгую историю. В 1942 году Гитлер лично заверил Великого муфтия Иерусалима в том, что как только германские войска покорят Великобританию, евреи Палестины (которая в то время была подмандатной территорией Англии) будут уничтожены.
Следует также помнить, что арабские террористы, которые совершили теракты 11 сентября, разрабатывали свои планы в Германиии. И этому есть несколько причин. Одной из них является хорошо известная неразбериха и хаос децентрализации германской федеральной бюрократии, в которой “links” рука не знает, что делает “rechts” рука в буквальном смысле. Вторая причина заключается в том, что арабские террористы могли рассчитывать на то, что значительное количество немцев разделяют их анти-американские и анти-еврейские взгляды. После акции 11 сентября бывшие члены СС и преторианской гвардии Гитлера, а также поддерживающие их нео-нацисты, собирающиеся еженедельно в пивных барах Мюнхена, присвоили Осаме бин-Ладену звание «почетного арийца».
«Майн Кампф» является одним из бестселлеров в арабском мире, и особенно в Саудовской Аравии, предполагаемом «друге» Америки. И в самом деле, между антисемитскими сентенциями Гитлера и проповедями так называемых «духовных лидеров» аль-Каеды, Хамаса и Фатха есть много общего. Арабы также в большом долгу перед Гитлером и немцами. Гитлер убивал евреев, а Конрад Аденауэр и его «демократические» наследники заменили их турками. Конечно, турки не арабы, но они мусульмане, и хотя Турция является членом НАТО и поддерживает отношения с Израилем, многие турки идентифицируют себя с их радикальными арабскими единоверцами и поддерживают их. Турция представляет собой такую же хрупкую демократию, как Веймарская Германия 1920-х годов. Столкнуть Турцию в пропасть мусульманского экстремизма может оказаться не таким уж и сложным делом.
Среди результатов мусульманской иммиграции в Германию можно отметить два момента: (1) Она позволяет немцам изображать себя либералами, открытыми свободе и разнообразию; (2) Заменив евреев, которых они убили, мусульманами, большая часть которых – такие же злостные антисемиты, как и нацисты, немцы, с определенной долей цинизма, создали ситуацию, при которой немногие оставшиеся в Германии евреи не смогут предъявить требований на восстановление хоть какого-то политического влияния даже в роли меньшинства.
Последнее замечание, которое хотелось бы мне сделать по поводу причин возрождения антисемитизма в Германии, может быть расценено многими как противоречащее общепризнанным свидетельствам или даже выходящим за пределы здравого смысла. Но, тем не менее, я прошу вас внимательно отнестись к ходу моих мыслей.
Во многих смыслах Германии удалось оставить за спиной Катастрофу без того, чтобы заплатить за это большую цену. Да, много немцев погибло в результате того, что Германия развязала Вторую мировую войну и устроила Катастрофу, война принесла стране колоссальные разрушения, но ситуация напоминает то, что произошло с мальчиком, укравшим печенье с только что вынутого из печи подноса, на котором печенья остывали на кухонном столе. Может быть, он получил от своей матери за это оплеуху, но украденное печенье было все-таки им съедено.
После того, как она совершила самые тяжкие преступления в истории человечества, Германии было позволено вновь обрести суверенитет всего лишь через 10 лет; ее инфраструктура была полностью восстановлена благодаря благородной помощи американского народа; и относительно небольшое число немцев было отдано под суд за совершенные ими чудовищные преступления. Даже те, кого судили и приговорили, получили относительно короткие сроки или были впоследствии амнистированы. Например, некоторые члены Эйнзатцкомманд, те немцы, которые убивали евреев сотнями тысяч перед тем, как были построены лагеря смерти, получили всего лишь по пять лет заключения.
Если бы в мире существовала подлинная справедливость, Германия не существовала бы более как отдельная страна, а ее территория была бы поделена между союзниками. По несчастливому историческому совпадению как раз тогда, когда Германия могла быть призвана, наконец, к ответу за свои многочисленные преступления, совершенные еще со времен Первой мировой войны, началась холодная война.
Новая угроза со стороны Советского Союза оказалась более серьезной проблемой, чем сведение счетов с Германией. Трагическим результатом было то, что многие страны, захваченные и разоренные Германией, такие, как Чешская республика и Польша, только сейчас начинают выходить из десятилетий экономического упадка, в то время, как Германия – упитанная, высокомерная, самоудовлетворенная и фактически юденфрай – четыре десятилетия наслаждалась незаслуженным экономическим процветанием.
Мы не можем повернуть часы вспять, чтобы переиграть заново все исторические злодеяния, совершенные немцами, но есть несколько вещей, которые могут быть сделаны для того, чтобы Германия больше никогда не угрожала цивилизованному миру.
Прежде всего, следует понять, что хотя не все немцы являются антисемитами, внутри германской культуры существуют антисемитские тенденции, восходящие еще к Мартину Лютеру. Немцам свойствен инстинктивный антисемитизм в той же мере, в какой американцам присущ инстинкт любви к свободе. Антисемитизм был и, к сожалению, остается “default” [«по умолчанию» – компьютерный термин, означающий «при отсутствии других указаний» – Прим.перев.] идеологией германского народа. При прочих равных условиях немцы будут инстинктивно поддерживать врагов государства Израиль. Поэтому Америка должна пристально следить за динамикой событий и быть политически готова немедленно вмешаться в германские дела, если будет замечено, что она вновь скатывается в болото антисемитизма.
Кроме того, целью американской внешней политики должно быть противостояние Европейскому союзу и предпринятие усилий по его роспуску. Мы обязаны не допустить, чтобы германское доминирование в Европейском союзе позволило ей с помощью дипломатии и парламентского маневрирования завершить то, что Гитлер и немцы не смогли выполнить во время Третьего рейха. Учитывая возрождающийся германский антисемитизм (а также и французский), сильный Европейский союз, в котором доминирует Германия, который снисходительно относится к антисемитизму и даже поощряет его, и который дипломатически объединяется с арабским миром, может оказаться потенциально самой большой угрозой иудаизму со времен нацистской Германии, а также и серьезной угрозой Соединенным Штатам.
Враги Израиля являются врагами Соединенных Штатов. Все евреи и все американцы должны сообща заявить, что мы не допустим новой Катастрофы и нового 11 сентября.
Перевод с английского Э. Маркова
Октябрь, 2002, Хайфа.
MAOF
Все материалы
|
