Издательским домом "Книжники" получена из типографии "Книга заповедей" рабби Моше бен Маймона (Рамбама), изданная в серии "Библиотека еврейских текстов".

"Книга заповедей" была написана рабби Моше бен Маймоном в очень насыщенный период его жизни — в первые годы пребывания в Египте (1169-70 гг.).

Несмотря на свою молодость, он практически сразу стал основным законодательным авторитетом египетского еврейства.

Сам Рамбам пишет о своем труде так: "Есть у меня книга, <…> [в которой я разъяснил] перечень всех заповедей, привел доказательства по поводу каждой заповеди, в которой можно усомниться, из Сафры, Сифрей, Тосефты и различных мест в Гемаре (Талмуде).

А в начале этого перечня я поместил четырнадцать глав, которые включают в себя великие правила и многие принципы, подобные могучим горам, и они определяют все".

Далее Рамбам пишет, что сожалеет, что книга написана им по-арабски и выражает надежду, что скоро она будет переписана на святом языке и станет доступна всем.

Настоящий перевод книги на русский наследует чаяниям Рамбама о как можно более широком распространении его труда.