Праздники
История
Персоналии
Земля обетованная
Тора
Государство Израиль
Общины мира
Регионы России
Книжные новинки
Он-лайн библиотека
Среда поэта
Еврейский взгляд
Дайджест
Я - еврей
Мишпоха
Мужчина и женщина
Еврейская кухня
Знаменитости
Стиль жизни
Арт-сфера
Мода по-еврейски
Кошерный юмор
Общинное строительство
Образование
Трудоустройство
Репатриация
Иммиграция
Каталог Интернет-ресурсов
Знакомства
Форумы
Поиск людей
Объявления
Поддержка еврейских общин и организаций
Наши проекты
RJC.ru
Еврейская жизнь в России- JLife.Ru
Антисемитизму - нет!

   Еврейский мир / Регионы России / Новости

Лекция Александры Полян

09.08.2013

12 августа в Еврейском музее в Москве состоится лекция "Первопроходцы — Авраам Мапу и Исроэль Аксенфелд" из цикла "Классический роман на иврите и идиш".

Лектор – Александра Полян, филолог-востоковед, специалист по идишу и ивриту, научный сотрудник Кафедры иудаики ИСАА МГУ и Центра библеистики и иудаики РГГУ.

Роман Мапу "Сионская любовь" – самый популярный ивритоязычный роман XIX века. Вымышленных героев автор помещает в Палестину конца VIII века до н.э. и воссоздает библейскую действительность – так, как он ее себе представлял.

Роман Аксенфелда "Штернтихл" – первый современный роман на идиш. Молодой человек, единственный в местечке, кто умеет читать по-русски и знает арифметику, таинственным образом исчезает и оказывается в обозе русской армии (которая отправляется в заграничный поход против Наполеона), где приобщается к русской культуре и еврейскому просвещению и начинает ходить в театр.

Цикл подготовлен Исследовательским центром Еврейского музея, созданным семьей Блаватник.

Литература восточноевропейских евреев долгое время была двуязычной: многие авторы писали как на иврите, так и на идише, у целого ряда произведений есть версии на обоих языках.

Иврит и идиш странным образом дополняли друг друга. Начав литературную карьеру на иврите, писатель становился частью мощной традиции ивритоязычной словесности, но отдавал себе отчет в том, что круг его читателей будет узок.

Обратившись к идиш, писатель мог получить огромную читательскую аудиторию (тиражи книг на идиш были в сотни раз больше тиражей книг на иврите), но писать на этом языке считалось недостойным настоящего литератора.

Лектор поговорит со слушателями об истории этой литературы в XIX – самом начале XX века и остановится на 4 романах, созданных еврейскими писателями, жившими в Российской империи.

Начало в 20.00.

Адрес: ул. Образцова, 11, строение 1А.

Телефон: +7 495 645-05-50.


Источник:
АЕН
Карта сайта

О проекте

Обратная связь

Условия перепечатки

Архив IJC.Ru

Наши партнеры:

ISRALAND ПОРТАЛ - ТУТ ИНТЕРЕСНО







МАОФ

Член Ассоциации национальных журналистов России

Создание сайта IP3

РЕК рекомендует: Музей истории евреев в России

Свой первый день рождения отметил Музей истории евреев в России. Его экспозиция - это рассказ о более чем двухсотлетней истории российского еврейства, цикле метаморфоз и круговороте судеб. В экспонатах - история людей, как преданных своей вере и традиции, так и тех, кто стал частью русской культуры и сформировал особый тип русского еврейства, внесшего заметный вклад в общемировую культуру. Коллекция музея, созданного на спонсорские средства под руководством вице-президента Российского еврейского конгресса Сергея Устинова, насчитывает более 4000 предметов.


Программа высшего образования в Москве американский диплом бакалавра

Ограниченный набор. Всего 12 мест и только для еврейских парней. Обучение проходит по специально разработанной программе, поэтому оно длится всего 3 года. Община централизованно оплачивает обучение, сами студенты за учебу не платят. Есть возможность получать стипендию. Также община имеет свое общежитие и обеспечивает питанием.


Социальные услуги, предоставляемые министерством социального обеспечения Израиля

Каждый гражданин Израиля может обратиться к сотрудникам консультационного центра «ШИЛЬ» с вопросом по любой интересующей его теме и получить квалифицированный ответ. Консультации «ШИЛЬ» включают, в том числе и советы адвоката по семейным делам, адвоката специалиста в трудовых отношениях, адвоката занимающегося защитой прав потребителей, или конфликтами со службой судебных исполнителей.


Высшие Курсы неформального еврейского образования

Международный центр неформального еврейского образования «Меламедия» при Институте изучения иудаизма под руководством раввина А. Штейнзальца проводит конкурсный отбор на Высшие курсы НЕО. Если вы молоды (до 45 лет), интересуетесь еврейской культурой и хотите приобрести современную и востребованную профессию - коуч или медиатор.


Реклама на IJC.Ru

 
Новости
Российского еврейского конгресса
«Свитки из пепла»
Юбилей Дины Рубиной
Суккот – праздник единства еврейского народа
Новогодний «Идиш-Джаз»
Новый поворот Андрея Макаревича
Все новостиЗаявления
Вопрос Президенту РЕК
www.rjc.ru