При поддержке Фонда Пинкуса по развитию еврейского образования в Диаспоре, Израиль

Историческая справка

Институт родился в феврале 1989-го года. Именно тогда раввин Адин Штейнзальц основал в Москве просветительский центр «Мекор хаим», ставший первым за послереволюционные годы религиозным учебным заведением в СССР, где можно было изучать еврейские дисциплины без недружелюбного надзора «компетентных органов».

Но деятельность раввина Штейнзальца и его сотрудников не ограничивалась работой йешивы и центра «Мекор хаим». Создание еврейских академических учебных заведений было нашей следующей задачей. Летом 1991-го года совместно с группой ведущих московских ученых-евреев мы приступили к возведению фундамента академического еврейского образования в России. Так возник «Московский еврейский университет (МЕУ)», самостоятельно и успешно действующий по сей день.

У евреев рождаются дети, и этих детей надо учить. Мы попытались внести в это святое дело свой вклад. В 1992-м году на базе московского педагогического училища № 9 были открыты годичные «Курсы подготовки воспитательниц для еврейских детских садов и преподавательниц начальных школ».

В то же время мы пытались решить еще одну болезненную проблему: многие еврейские лидеры, уже имея опыт общественной и социальной деятельности, были лишены элементарных знаний о традициях и вере своего народа. С 1994-го по 1996-й год в стенах «Мекор хаим» осуществлялся новаторский и уникальный для того времени «Проект подготовки общинных лидеров». Десятки руководителей и активистов еврейских общин, пройдя курс обучения в Москве, вернулись в свои города со знаниями, столь необходимыми и им самим, и их товарищам. Как приятно, встречая их ныне или слыша новости о сегодняшних успехах солидных и преуспевающих «профессиональных» евреев, вспоминать широко распахнутые глаза новичков, впервые познавших величие и грандиозность еврейского мира.

На территории бывшего СССР одна за другой возникали еврейские дневные и воскресные школы. Учителя-евреи, прекрасные педагоги и специалисты, обнаруживали тем не менее гигантские лакуны в своем еврейском образовании. В 1991-м году с целью помочь им при поддержке фонда имени Л.А.Пинкуса была создана ассоциация «Ламед» – профессиональное объединение педагогов, занятых в сфере еврейского просвещения.

В силу разных причин большинство евреев в странах СНГ не могут, к сожалению, учиться в рамках сети еврейского просвещения. А в сотнях малых общин такой возможности нет вовсе. В 1998-м году мы разработали новаторскую программу «Байт ле-мидраш», позволяющую самостоятельно изучать классические еврейские тексты.

Отметим, что новым репатриантам также не хватает интересно составленных методических пособий для самостоятельного изучения еврейских первоисточников. В последнее время все больше и больше русскоязычных израильтян становятся участниками программы «Лимудим» и специально адаптированной для Израиля программы «Байт ле-мидраш»«, возродившей в израильских условиях ту модель еврейского образования, которая хорошо нам знакома еще с советских времен. Речь идет о занятиях в небольших группах – от пяти до двадцати человек, при этом ведущие групп – сами недавние репатрианты из СНГ.

Но вернемся на бескрайние просторы России, на этот раз в регионы Сибири и Дальнего Востока. Вот уже два года как апробированный на репатриантах опыт совместного изучения еврейских дисциплин в малых группах был перенесен за Уральский хребет. Большинство общин здесь невелики, и других возможностей для учебы у евреев этого региона просто нет. Программа «Байт ле-мидраш» оказалась здесь как нельзя кстати, а регулярные семинары, проводимые там нашими преподавателями из Израиля, весьма способствуют закалке и физическому развитию последних.

Решительный протест наших друзей и единомышленников из европейской части СНГ, откровенно завидовавших счастливчикам из Сибири и Биробиджана, заставил нас распространить программу «Байт ле-мидраш» и на этот регион. Десятки групп в России, Беларуси и на Украине уже приступили к учебе.

Эта программа, как и начатый совсем недавно проект «Еврейский ликбез» в виде регулярно проводимых в Москве двух-трехдневных семинаров, предназначенных для активистов общин и сотрудников еврейских учреждений, стала реальностью благодаря поистине революционному изменению ситуации: мы обрели Дом!

С 1996-го года, с того черного дня, когда пожар уничтожил здание центра «Мекор хаим», наши московские сотрудники, возглавляемые удивительным человеком, Х.-А. Файгенбаумом, ютились в контейнерах на пепелище, продолжая свой труд. Но с 2000-го года у нас есть уютное небольшое здание на Гончарной набережной, дом 1, в районе Таганки, где мы с новыми силами занялись восстановлением нормального ритма работы.

Все годы своего существования Институт не переставал заниматься издательской деятельностью. В первую очередь речь идет о переводе на русский язык сокровищницы еврейской мысли: Вавилонского Талмуда. Раввин Штейнзальц относится именно к этой части нашей работы как к своему любимому детищу, ведь задача открыть врата Талмуда для всех евреев – дело его жизни. Разумеется, этим мы не ограничиваемся, публикуя большое количество просветительской и учебной литературы.

Придавая первостепенное значение роли СМИ в деле просвещения, нами был создан проект «Поддержка еврейской прессы», успешно помогающий в работе десяткам периодических изданий.

Не оставили мы без своего внимания и электронные средства распространения информации, еще в 1996-м году, первыми на постсоветском пространстве, создав интернет-сайт по иудаизму, готовя и распространяя компьютерные диски с материалами на эту тему.

При всем этом сотрудники института продолжают по старинке, вручную, отвечать на сотни писем, приходящих в наш «Информационный центр» с вопросами по всему спектру еврейской жизни.

Основные принципы деятельности ИИИ

Основная задача – инициирование образовательных и просветительских программ, необходимых для возрождения полноценной еврейской жизни и противодействия ассимиляционным процессам.

Достижение этих целей осуществляется путем ознакомления еврейского населения СНГ с традиционными ценностями и понятиями иудаизма и широкого распространения информации об иудаизме среди нееврейского населения. При этом мы принимаем во внимание исторически сложившуюся реальность: длившуюся в течение десятилетий насильственную изоляцию евреев СНГ от духовных и культурных еврейских центров.

Наша деятельность направляется раввином Адином Эвен-Исраэлем (Штейнзальцем), руководствуется выраженными им мировоззренческими принципами.

Действующие программы института

Образовательный центр «Мекор хаим»
В центре города, неподалеку от Таганской площади, по адресу: Гончарная набережная 1/3 – расположен наш образовательный центр. В нем действуют просветительские и образовательные программы: регулярные занятия в группах изучения Торы и иврита, творческие встречи, лекции и дискуссии, семинары, отмечаются праздничные даты, проходят презентации публикаций Института. Тут же работают сотрудники Института, координаторы различных проектов, здесь находятся офис раввина Штейнзальца, столовая и общественная библиотека.

В течение года в Центре проводится свыше 500 культурно-общественных мероприятий и занятий, в которых принимают участие в общей сложности более 10.000 человек.

Проект реконструкции Центра включает реставрацию смежного здания общей площадью около 800 м2, которое недавно было передано нам мэрией Москвы, с созданием в нем центра для проведения семинаров с жилыми комнатами на 60 участников – новой учебной базы как для самого института, так и других организаций.
 
Поездки, выступления и встречи раввина Штейнзальца

Помимо своей постоянной деятельности в Москве раввин Штейнзальц принял на себя обязательство быть духовным наставником евреев России. Он посетил 44 еврейские общины СНГ, от Калининграда до Хабаровска, от Иркутска до Тбилиси и Батуми; аудитория слушателей его лекций составила более 20.000 человек. Во время своих визитов раввин встречался во многих городах с официальными представителями с целью привлечь их интерес к общинной еврейской жизни, на благо евреев СНГ.
Он обращается к широким кругам общественности посредством средств массовой информации, интернет, проводит личные встречи с общественными и государственными деятелями, деятелями науки и культуры, как с евреями так и неевреями. 

Проект «Байт ле-мидраш»

Стартовал в Сибири и на Дальнем Востоке в 2000 году. Год спустя охватил всю территорию России, Украины, Молдовы и Белоруссии. В 2002 году к нашей учебной программе присоединились многочисленные группы международной женской еврейской организации «Проект Кешер». Сегодня в проекте «Байт ле-мидраш» участвуют около 2000 учащихся в составе 178 групп, 134 из которых функционируют на территории СНГ. Он включает в себя подготовку преподавателей и ведущих учебных групп, распространение учебных материалов, книг, публикацию специальных методических разработок. В его рамках мы проводим компании по распространению знаний об иудаизме и еврейской традиции под лозунгом «Впусти еврейство в свой дом». Ввиду того, что на местах потребность в подобной программе очень и очень велика, поддержка проекта «Байт ле-мидраш» представляется очень важным делом. Наша цель – создать неформальную образовательную сеть, которая охватит все еврейские общины СНГ.

Создание системы постоянно действующих учебных курсов и распространения материалов, поиск новых кандидатов для руководства группами позволит довести их число до 200 в течение этого года.
 

«Ламед» – ассоциация преподавателей еврейской традиции

Созданная в 1991-м году, эта ассоциация и по сей день является основным патроном большинства учебных программ и изданий нашего института. В ее рамках проводятся семинары, «круглые столы» и конференции, публикуются методические разработки и учебные материалы.

На сегодняшний день уже было проведено 127 семинаров, в которых приняло участие более 4000 слушателей – преподавателей еврейских дисциплин и активистов общин со всех концов СНГ. 

Программа заочного еврейского образования «Лимудим»

Эта уникальная программа самообразования, в рамках которой сумели повысить уровень знаний уже свыше 3500 человек, позволяет каждому, где бы он ни находился, самостоятельно изучать еврейские источники. Полностью отвечая самым высоким критериям, она удовлетворяет потребности еврейского населения в неформальном образовании для взрослых и просто незаменима в малых общинах, где практически невозможно найти квалифицированного преподавателя еврейских дисциплин. Уже завершен первый курс из 12 брошюр «Тора: имена и судьбы», вышли в свет две учебные брошюры нового курса «Танах о падении и возрождении Иерусалима». В течение ближайших месяцев планируется завершить его публикацию; готовятся еще два курса, выпуск которых намечен на 2003-й год.

Институт изыскивает возможность существенно расширить круг учащихся, особенно в отдаленных общинах, путем рекламной кампании. Предполагается в течение двух ближайших лет увеличить их число до 10.000 человек.
 
Еврейский ликбез

Еще одна новая программа Института, призванная помочь в ликвидации «еврейской безграмотности» у работников и активистов еврейских общин. Ее основа – регулярные семинары, проводимые по тематическим циклам. Начатая в 2000-м году, она проводится совместно с Еврейским Агентством, ФЕОР, Джойнтом и другими еврейскими организациями. 

Методический центр

В 2000-м году при «Мекор хаим», совместно с коллективом, возглавляемым Г. Липманом, был создан методический центр как для преподавателей дневных еврейских школ, так и для тех, кто работает в иных рамках формального и неформального образования. Там же хранится архив учебно-методических материалов, зачастую уникальных. Центр обслуживает работников просвещения и активистов общин, обеспечивает их учебными пособиями, проводит регулярные занятия для преподавателей еврейских учебных заведений.

Этот уникальный проект находится на начальной стадии развития. Он был создан для решения проблемы, стоящей особенно остро на периферии: отсутствие доступа для учителей и работников сферы образования к учебным материалам, относящимся к еврейству и иудаизму. В рамках проекта осуществляется сбор и систематизация всех существующих материалов в области еврейской педагогики на русском язы, получить возможность использовать их в своей работе. Учебные материалы и пособия представлены в разнообразных формах: печатные издания, видео- и аудиозаписи, компьютерные версии. На базе педагогического центра будут проводиться встречи работников сферы просвещения, где они смогут знакомиться с существующими материалами и методиками, отрабатывать навыки по их использованию.
 
Издательство

Десятки книг, учебных пособий и методических разработок увидели свет в стенах нашего института. Суммарный тираж всех его изданий, включая периодические, уже превысил за последний десяток лет два миллиона экземпляров! Книги раввина Штейнзальца и других авторов, издания Талмуда и молитвенник, журнал «Отцы и дети», «Мекор хаим», «Байт ле-мидраш», «Лимудим», учебные пособия… Мы планируем и в 2003-м году выпустить в свет по меньшей мере четыре книги, несколько новых учебных пособий, возобновить выход «Отцов и детей».
 
Талмуд в переводе на русский язык

С 1968-го года р. А. Штейнзальцем осуществляется грандиозный проект: комментированное издание Вавилонского Талмуда в переводе на различные языки мира, в том числе иврит, английский, французский, испанский и русский. За эту деятельность раввин удостоился Премии Израиля в 1998-м году. На русском языке уже изданы «Введение в Талмуд», трактат «Таанит» и одна из глав трактата «Бава меция». Последним по времени стало издание первого тома «Антологии Агады» под совместной редакцией р. Штейнзальца и академика С.С. Аверинцева Над этим проектом работают также ведущие сотрудники Академии еврейских исследований в России и Израиле. В этом году запланирован выпуск второго тома этого труда. 

Журнал для семейного чтения «Отцы и дети»

C 1991-го года Институт издает не имеющий аналогов журнал «Отцы и дети». Его уникальность в том, что каждый из номеров представляет собой своего рода тематический выпуск, предназначенный для семейного чтения: в нем можно найти как исторические, публицистические и методические материалы для взрослых, так и рассказы, занимательные рубрики для детей. В 2001-м году его издание было приостановлено, в 2003-м году оно возобновляется.

Предстоящий выпуск журнала посвящен Субботе. Его тираж – 20.000 экземпляров. Распространяется он по всем еврейским общинам СНГ. Институт планирует издавать не менее трех номеров в год и увеличить тираж до 30.000 экземпляров. 

Ежемесячное издание «Мекор хаим»

С 1998-го года Институт выпускает периодическое ежемесячное издание «Мекор хаим», знакомящее читателя с базисными понятиями иудаизма, основными вехами еврейской истории, затрагивающее злободневные для еврейства темы: этническое самосохранение и антисемитизм, положение евреев в СНГ и репатриация. В серии интервью «Разговоры с раввином» р. Адин Штейнзальц отвечает на вопросы известного московского журналиста Михаила Горелика. Распространяется «Мекор хаим» пока только в Москве, по подписке, бесплатно, прежде всего – среди участников учебных групп сети «Баит ле-мидраш». Тираж каждого номера – 5.000 экземпляров. Институт планирует в этом году увеличить тираж до 10.000 экземпляров и расширить рамки распространения, включив в них всю территорию СНГ. 

Интернет-сайт

Наш сайт получил вполне заслуженное признание, и число его посетителей уже перевалило за 10.000 в месяц, что, учитывая учебно-просветительскую направленность размещенных там материалов, является предметом законной гордости его создателей. По всей видимости это самый популярный педагогический еврейский сайт, существующий на русском языке. Мы постоянно работаем над его обновлением, совершенствуем оформление для того, чтобы существенно повысить количество посетителей. Адрес нашего сайта: http://www.judaicaru.org 

Поддержка еврейской прессы в СНГ

С 1997-го года Институт оказывает финансовую и информационную поддержку 62 провинциальным еврейским газетам с целью содействия развитию еврейской прессы в СНГ.

Этот проект задуман как для пропаганды идей и мировоззрения р. Штейнзальца, так и для публикации статей, посвященных вопросам еврейских ценностей и педагогики.

*****

Для писем: Москва 109240, а/я 44
Адрес: Гончарная наб., 1, стр. 3 

тел. (095)-915-31-65,
факс: (095)-915-31-61
http://judaicaru.org